2017年2月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

我龍

  • 気に入ったらこちら
  • ようこそ
  • moon's age
    CURRENT MOON
  • 東日本大震災義援金を
    東日本大震災義援金を受け付けます(日本赤十字社)
  • 2月22日は竹島の日!
    2月22日は竹島の日!竹島は日本の領土です!

最近のトラックバック

« 世界一ネコ好きの国は日本か? | トップページ | つば九郎、大幅増の年俸8960円で契約更改! »

2010年12月16日 (木)

『南方都市報』の「空席の椅子」「鶴平掌」写真は劉暁波氏ノーベル平和賞受賞の祝福!

ノーベル平和賞を受賞した劉暁波氏を暗に支持したとの見方が出ている12月12日付の『南方都市報』 中国広東省の有力紙『南方都市報』が、12月12日付の1面で「空席の椅子」の写真を掲載したこの写真、広州で開かれるスポーツ大会の見出しの下に、「空席の椅子3脚」と「」「平らな台」「手のひら」の写真が載っており、劉暁波氏のノーベル平和賞受賞を祝福し、間接的に当局に抗議したものとしてネット上で話題になっている。

中国語で「ノーベル平和賞」は「诺贝尔和平奖」というが、この「和平奖(hé píng jiǎng)」が「(鹤 hè)・(píng)・(zhǎng)」と発音が近いとされているのだ。日本人から見れば、「」と「」の発音が違うように感じるが、同じ三声なので相通じるのかもしれない。

2010.12.10 本人不在のままノーベル平和賞授賞式が行われ、劉暁波氏の座席に賞状とメダルを置くノーベル賞委員会のヤーグラン委員長 また、「空席の椅子」は、12月10日にノルウェー・オスロで行われたノーベル平和賞の授賞式で、出席できなかった劉暁波氏のために壇上に用意された椅子を連想させ、「(hè)」は中国語で「祝賀する」意の「(贺 hè)」と同じ発音だ。このため、現在中国では「空の椅子」などの単語が、当局によるインターネット検閲の対象となっているという。

南方都市報は「考えすぎだ」と完全否定しているが、ネットでは「事前審査をする共産党宣伝部をうまくだました秀逸な写真」「南方都市報、よくやった!」などの書き込みが殺到。報道規制の中国ではこうした方法しかあり得ないのだろうが、言論弾圧の実態を間近に見るようで妙にリアルだ。今後の日本を考えると、この中国の現状は無視できないことなのか・・・

人気ブログランキングへ

« 世界一ネコ好きの国は日本か? | トップページ | つば九郎、大幅増の年俸8960円で契約更改! »

シナチョンにご用心!」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/135775/38095793

この記事へのトラックバック一覧です: 『南方都市報』の「空席の椅子」「鶴平掌」写真は劉暁波氏ノーベル平和賞受賞の祝福!:

« 世界一ネコ好きの国は日本か? | トップページ | つば九郎、大幅増の年俸8960円で契約更改! »

広告バナー


  • 大容量・高性能レンタルサーバー『heteml (ヘテムル)』

Amazon リンク

無料ブログはココログ